Encontro de TILS de Marília e Região
No dia 18 de
setembro de 2017 ocorreu o Primeiro Encontro de TILS (Tradutores e Intérpretes
de Língua de Sinais) de Marília e Região. O evento fez parte da programação da Primeira
Semana Regional da Inclusão que ocorreu no Centro de Reabilitação Lucy
Montoro, em Marília. O evento iniciou com a acolhida da coordenadora de
Políticas para Pessoas com Deficiência, Isabel
Campos, e João Bonini, membro do Laboratório de Linguagem e Surdez –
LaLis da UNESP/Marília. Em seguida foi apresentado a mensagem em vídeo do
professor Ricardo Ernani Sander, primeiro
presidente da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores
e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais (FEBRAPILS), primeiro presidente da Associação dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-intérpretes do Estado de São Paulo (APLSBESP), membro do
LaLis e doutorando em Educação pela Unesp de Marília. Após a mensagem, Flávia Brandão iniciou uma conversa com
os presentes sobre o Léxico da Libras e o Dicionário de Libras do Governo do
Estado de São Paulo, além do Dicionário de Libras Multimídia. A autora
também doou a alguns exemplares de suas obras aos participantes. Após a fala de
Brandão, Isabel Campos e João Bonini falaram sobre a implantação do Núcleo de
Libras na Secretaria Municipal dos Direitos Humanos e sobre o futuro
atendimento aos surdos usuários do SUS nos serviços municipais de saúde. O
evento contou com a participação de profissionais tradutores e intérpretes de
Libras, além de professores dessa língua, familiares de surdos e comunidade em
geral.
